# Tempelinventar
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7083
Beschreibung
Fragmentarisches Inventar des Tempels des Gottes Soknopaios in Soknopaiu Nesos. Gold-, Silber- und Bronzegegenstände, u.a. Götterstatuetten von Bes und Ibis und Geschirr, werden erwähnt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01945/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24,6 x 12,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9144" xml:lang="en">
<date>AD 177-81</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"><supplied reason="lost">παρὰ</supplied></lem><rdg/></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ως καὶ
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Στο</supplied>τοήτιος
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υς καὶ
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὁ</supplied>μοίως
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ου τοῦ Στοτοή
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">τιος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>τιος Ὥρου τοῦ
<lb n="7"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <app type="editorial"><lem resp="BL 1.43">τῶν</lem><rdg/></app></supplied> <num value="5"><unclear>ε</unclear></num> πρεσβυτέ
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">ρων ἱερέων <app type="editorial"><lem resp="BL 1.43">πενταφυλίας</lem><rdg><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> Σοκνοπ</supplied>αίου θεοῦ μεγάλου
<lb n="9"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"><supplied reason="lost">μεγάλου καὶ τῶν συννάων θεῶν ἱερ</supplied>οῦ</lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἱε</supplied>ροῦ</rdg></app> λογίμου
<lb n="10"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"><supplied reason="lost">κώμης Σοκνοπαίου Νήσου</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <supplied reason="lost">γρα</supplied>φὴ <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερέων
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"><supplied reason="lost">καὶ χειρισμοῦ τοῦ ἐνεστῶτος </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> <expan><ex cert="low">ἔτους</ex></expan></lem><rdg> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> Α<supplied reason="lost">ὐ</supplied>ρηλίων
<lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"><supplied reason="lost">Ἀντωνίνου καὶ Κομμόδου τῶν κυρίων</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> Σεβαστῶν
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ωμένος
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν <abbr>ξυλ</abbr>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>α καὶ
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ ζεῦγος
<lb n="18"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost" cert="low">περικε</supplied>χρυσωμ<ex>έν </ex></expan> </lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>χρυσώμ<ex>ατα</ex></expan></rdg></app>
<lb n="19"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ναὸς ξυλίνος </supplied><expan><supplied reason="lost">περικε</supplied>χρυσωμ<ex>ένος</ex></expan> <expan>ἐσφρ<ex>αγισμένος</ex></expan></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <foreign xml:lang="la">xrus</foreign><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><expan><foreign xml:lang="la">m</foreign><ex>ατα</ex></expan> <expan>ἐσφρ<ex>αγισμένα</ex></expan></rdg></app>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>ἠργυρω<ex>μένα</ex></expan>
<lb n="21"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">ξ</supplied>ύλ<ex cert="low">ινον</ex></expan> καὶ ἄλλο
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ὧν τὰ
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ος ὀρθο
<lb n="24" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.43"><supplied reason="lost">ναὸς ξύλινος περικεχρυσωμέ</supplied><unclear>ν</unclear>ος κωπε
<lb n="26" break="no"/><supplied reason="lost">ῶνας ἔχων</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>γ</unclear>οσκωπε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>λων χαλκο-
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>καὶ <unclear>η</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ος παλαιὸς <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><choice><reg cert="low">ἀνδριαντάριο<supplied reason="lost" cert="low">ν</supplied></reg><orig>ἀνδρεανταρειο<supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>αἱ προτομαὶ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>αὐτομενὶς <expan>ξύλ<ex>ιν </ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>λέοντες <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="BL 9.19">περικεχα<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">κωμέν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>περικεχα<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">κισμέν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="7"/>καὶ λυχνεῖαι χ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>κα<supplied reason="lost">ὶ θ</supplied>υμια<unclear>τ</unclear>ήρι<supplied reason="lost">α </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>καὶ Βῆσις ἀργ<supplied reason="lost">υροῦς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>πινάκιον ἀ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">γυροῦν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>καὶ Βῆσις χ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">λκοῦς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan>ὁλκ<ex>ῆς</ex></expan></supplied>
<lb n="12"/>μνᾶς <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>θῆκαι χαλκα<supplied reason="lost">ῖ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>κάδος χαλ<supplied reason="lost">κ</supplied>οῦ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>ὑδρεῖον χαλ<supplied reason="lost">κοῦν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>ποτήριον χαλ<supplied reason="lost">κοῦν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/>ἑτέρα νεωτέρ<unclear>α</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><expan>ὁλκ<ex>ῆς</ex></expan> μνῶν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><app type="editorial"><lem resp="BGU 2 p.355">κα<supplied reason="lost">μψά</supplied>κια χαλκ<supplied reason="lost">ᾶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>κα<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>κία χαλκ<supplied reason="lost">ῆ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="20"/>θυ<supplied reason="lost">μιατ</supplied>ήρια χαλκ<supplied reason="lost">ᾶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/>ἀν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><hi rend="diaeresis">Ἶ</hi>β<supplied reason="lost">ις </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/>κυ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/>λυ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/>Βῆ<supplied reason="lost">σις </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/>π<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/><unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/><unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 177-180 n. Chr.
+ wo: [Dimeh al-Siba](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18932)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1501741)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01945/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;387/source)
## Schlagworte
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501741&resolution=superImageResolution#5426934